Kitap hakkında: 2004 / Marusya Klimova (Tatyana Kondratovich) - yazar ve çevirmen, beğenilen "Mavi Kan", "Küçük Ev" romanlarının yazarı Bois Colombes", "Sarışın Canavarlar" ve "Deniz Hikayeleri", "Rusya'da Celine", "Paris Toplantıları" koleksiyonları. Fransız radikallerinin çevirileri yaygın olarak biliniyor: Louis-Ferdinand Celine, Jean Genet, Pierre Guyot, Georges Bataille, Monique Wittig ve diğerleri "Rus Edebiyatı Tarihim", benzerleri olmadığı için türünü tanımlaması zor bir kitap. Rusya'da kitaplar henüz yoktu. Marusya Klimova sadece Rus klasiklerini yeniden okumakla kalmıyor, aynı zamanda tarihini de yeniden yazıyor. Bununla birlikte, kitabın anlamı değerlerin tamamen yeniden değerlendirilmesi arzusuyla sınırlı değildir - aynı zamanda yazarın kişisel yaşamının gerçeklerinin edebi kahramanların kaderleriyle iç içe geçtiği bir tür entelektüel otobiyografisidir. ve yazarlar ve sert provokatif yargılar - mizahla, gözlemlerin doğruluğu ve gerçek samimiyetle Kitap, en geniş okuyucu çevresini memnun edecek veya kızdıracak..